overflow在线未增删带翻译

在张燕生看来，内地和港澳发(🍒)展(🕖)的不平衡，造成了三(🙁)道“关”的存在。

然而，物理空间拓展的(👝)背(🗼)后，需要人员、物(🏔)资(🔖)、资金、信息的便捷有序流动，而在(⛔)这一(yī )过程中(zhō(🌅)ng )，还(📈)存(cún )在诸多(duō )有形(🐦)和(hé )无形的(de )壁垒(🤺)。

因此，“无论(lùn )从(có(🌫)ng )粤(😹)港(gǎng )澳(ào )大湾(wān )区(😤)(qū )的四(sì )个(gè )中(💤)心(xīn )城(chéng )市来看(🔌)(kà(👤)n )，还是(shì )七个节点城(👠)市，彼此存在较大差异。

四个中心城(🆚)市(🤤)确定后，规划通过三(🖕)个极点，将七个节点城市带动起来(🍝)。

在(🚳)张燕生看来，内地(🔽)和(🐾)港澳发展的不平衡，造成了三道“关”的(🛅)存在。

张燕(yàn )生向(👝)《中(🚰)国新(xīn )闻周刊(kān )》介(🌀)绍(shào )，从研(yán )发强(🕑)度(dù )这一个(gè )指(🅱)标(👦)来(lái )看，在(zài )粤(yuè )港(⏸)澳(ào )大(dà )湾区(qū(📛) )，深圳(zhèn )的(de )研发强(🚆)(qiá(🍵)ng )度是4.13%，2017年投入创新的(🥁)经费是900亿人民币，广州的研发强度(💾)是(🌅)2.5%，超过了OECD的平均水平(🈸)(2.4%)。

张燕生认为，三个极点实际上是粤(🏈)港(🔒)澳大湾区的三个(❕)都(🚘)市圈，一是港深加上惠州、东莞形成(💆)的都市圈，主要面(🚱)向(🏄)珠三(sān )角东岸(àn )，更(👟)多(duō )的是发(fā )挥(✍)好香(xiāng )港的金(jī(🦎)n )融(🔸)优势(shì )，香港(gǎng )的国(🏥)际(jì )化(huà )、法(fǎ(🔆) )制(zhì )化、现(xiàn )代(🌤)化(💮)(huà )的(de )优势和(hé )深圳(😗)的(de )创新优势，辐射带动像东莞、惠(🌧)州(🚦)这个地区，在新一代(⬇)电子信息技术等领域，形成一个具(🥄)有(🐚)世界影响力的产(💩)业(🤶)集群；二是广佛加上肇庆形成的都(📀)市圈，集合广州的(🎣)商(📖)贸，佛山的制造，肇庆的(de )宜居优(yōu )势，共(🍹)(gòng )同构筑(zhù )这个(🤴)地(🐎)(dì )区成为(wéi )国际商(🐪)(shāng )贸中心(xīn )，成为(🕛)(wéi )综(zōng )合交(jiāo )通(🎨)(tō(🎄)ng )枢纽(niǔ )，成为(wéi )科(kē(🕉) )技教育(yù )文化中(zhōng )心，而广佛肇与(😍)港(🐢)澳的合作，决定珠三(🚜)角西岸形成重要的装备制造业产(🐻)业(🦄)带；三是澳珠带动(🤐)中山、江门形成的都市圈，主要立(🤶)足(☝)于绿色发展，旅游(🉐)休(🌄)闲、文化创意，以及制造业和服务业(🔡)的深(shēn )度融合(hé(🔕) )发(⏬)展。

“也就(jiù )是说，在香(💑)港(gǎng )的优势(shì )领(🥪)域，规划纲(gāng )要(yà(🌋)o )将(🐄)其(qí )放(fàng )在一(yī )个(📻)(gè )重点(diǎn )位(wèi )置上，而将广(guǎng )州、(🤮)深(🚐)圳放在一个配合的(🍌)角色。