xl上司带中文翻译

粤(♈)港澳(🕵)(à(🧞)o )大湾区(🛎)发展战(💢)略(luè )研究(jiū )课题组组长、国家发(fā )改委地区经济司原副(fù )司长陈宣(xuān )庆告(gào )诉《中国新闻周刊》，“粤港澳大湾区”这一概念最早是由广(guǎng )东省面对(duì )经济(jì )转型和高质量发展的(de )需求而(🈲)提(⛩)出来(😴)的(🔵)。

当(dāng )前(🤜)，世界上(🎒)有三大(🌈)国(guó )际(🤴)一流湾(🕺)(wān )区，即(🍴)纽约湾(🧔)区、旧(🙎)金山(shā(😴)n )湾区、(🔞)东京湾(♈)区(🌱)，都(dō(🌫)u )具(🐕)有开放(😗)性、创(🌧)新性、宜居性和国(guó )际化等重要特征，湾(wān )区内以其开放的经济(jì )结构、高(gāo )效的(de )资源配置能力、强大(dà )的集聚外溢功能和发(fā )达的国际交往网络，成为带动(dòng )全球(qiú )经济发展的(🦎)重(🎱)要增(🧘)长(📂)(zhǎng )极和(⛱)引领技(👺)术变革(⚡)的(de )领头(🚭)(tóu )羊。

“这(🚢)些充分(🥘)证明香(🎮)港(gǎng )有(👻)着(zhe )非常(✡)好的商(🙋)业模式(🌹)、(🔂)管理(👞)制(🥓)度和治(💲)理模式(🌐)(shì )，如果能(néng )通过(guò )粤港澳大湾区，通过(guò )珠三角，甚至整个内(nèi )地和港澳的合作，从(cóng )而实现中(zhōng )国治(zhì )理能力的现代化，将(jiāng )是粤港澳大湾区最大(dà )的价值。

随着规划纲(gāng )要的出台(tái )，粤(🐨)(yuè )港(🎵)澳(🗺)大湾区(👑)这个涉(♈)及(jí )“一(🍄)国两制(🤧)”，三个(gè(🌐) )关税区(🤚)、三种(❗)货币，有(🎫)着7000万人(🍒)(rén )口，经(🛴)济总量(📪)达到1.5万(🥑)亿(🐡)美(měi )元(📣)的庞大(📝)市场，迎来(lái )了相互“拆墙(qiáng )”、彼此深度融合的(de )契机。

“规划纲要”明确提出了粤港澳大(dà )湾区的五(wǔ )大战(zhàn )略定位，即充满活力(lì )的世界级城市群、具(jù )有全球影响力的国际(jì )科技创新(xīn )中心(📳)(xī(😵)n )、“一带(⏳)一路”建(🎱)设(shè )的(🌶)重要支(🏾)撑、内(🌠)地与(yǔ(💣) )港澳深(🥄)度合作(😬)示范区(🌴)、宜居(💮)宜(yí )业(🏙)宜(yí )游(🐄)的(🥤)优质生(🛃)活圈。

参(🏕)(cān )会嘉宾除了各级政府(fǔ )官员外，还有(yǒu )港澳特区全国人大代(dài )表、政协委员、知名(míng )学者与企业界人士等(děng )，此外，广州(zhōu )、深圳等大湾区城市(shì )也有代表出席。

这一(yī )课题也引起国家发(🐩)改(📃)(gǎi )委的(🏈)重视(shì(🤭) )，在(zài )课(🥣)题组调(🤧)研时，国(👮)家(jiā )发(⚡)改委都(🛷)至少会(📉)派一(yī(🚸) )名处级(💛)干部参(👑)与研究(🕕)。

为(🥉)了实(shí(👀) )现理(lǐ(😕) )想中的(👖)模样，他们前(qián )后奔波厦门、北京、上海、香(xiāng )港等(děng )地，搜集各类有故事(shì )、有年龄的物件。

在(zài )规划编制过程中，国(guó )家发改委(wěi )广泛(fàn )征求国务院各部门、港澳办和粤港澳三地(👆)(dì(🖇) )政府的(🤗)意见，数(🆘)易其(qí(🦇) )稿，最终(🖱)(zhōng )形成(🧒)(chéng )现在(👠)所看到(🚗)的《粤港(🦀)(gǎng )澳大(🚾)湾区发(👰)展规划(🔩)纲(gāng )要(🔎)》。