为人民服务免费完整版中文翻译

王福强认(🌁)为，产业的定(🤴)位(wèi )不宜(yí )通过规划纲要(💯)的方式予以(🍖)明确，而应(yīng )让各地(dì )根据(📭)(jù )自己的现(🧖)实基础，技术条件，结合自(zì(🦉) )身的(de )谋(móu )划，市场主体的参(➕)与度，以及国(🥣)内外的外(wài )部环(huán )境(jìng )，形(🧘)(xíng )成自身定(🍪)位。

“粤港澳大湾区的创新(xī(🗳)n )就在(zài )于(yú(🍁) )‘一国两制’，是在多个单(🐝)独关税区之(🛳)间(jiān )建立(lì )起(qǐ )的合作，因(❄)此，开放是一(📼)个方面，便利化(huà )是一(yī )个(➖)方面，但是怎(🍇)么能够保证有序，我(wǒ )认为(🦔)才(cái )是更(gè(🐀)ng )重要的。

按照规定，凡是能够(🌌)通关的(de )私家(jiā )车(chē )和货(huò(🥢) )车都可以上(🎅)桥，但目前这部分车辆数(shù(💑) )量并(bìng )不(bú(🔐) )多。

而江门、肇庆、佛山几(🌀)个城市则为(🍌)自(zì )己是(shì )否(fǒu )是辐射粤(🍗)西的门户城(🚣)市而争辩。

在“规划(huá )纲要(yà(🎀)o )”中，香港、澳(🦃)门、广州、深圳被定位为(🕐)中(zhōng )心城(ché(🔻)ng )市，“作为区域发展的核心引(🛣)擎，继(jì )续发(🎬)挥(huī )比较(jiào )优势做优做强(😬)，增强对周边区域发展(zhǎn )的(🍧)辐(fú )射(shè )带(🦇)动(dòng )作用”。

张燕生认为，三个(🔴)极点实际(jì(⚽) )上是(shì )粤(yuè )港澳大湾区的(🗨)三个都市圈(🕤)，一是港深加上(shàng )惠州(zhōu )、(🍷)东莞形成的(🔩)都市圈，主要面向珠三角东(🛡)岸(àn )，更(gèng )多(🔛)(duō )的是发挥好香港的金融(❇)优势，香港的(💧)国际(jì )化、法制化、现代(🌼)化的优势和(🌨)深圳的创新(xīn )优势，辐射(shè(🎭) )带动像东莞、惠州这个地(📬)区，在新一(yī(🕓) )代电(diàn )子(zǐ )信息(xī )技术等(🏽)领域，形成一(🌁)个具有世界影响(xiǎng )力的(de )产(🍀)(chǎn )业集群；(⏸)二是广佛加上肇庆形成的(💉)都市圈(quān )，集(🌱)(jí )合(hé )广州的商贸，佛山的(🎬)制造，肇庆的(🏖)宜居优(yōu )势，共(gòng )同构筑这(👕)个地区成为(👴)国际商贸中心，成为(wéi )综合(🅾)(hé )交通枢纽(🏭)，成为科技教育文化中心，而(🌼)广佛(fó )肇与(😩)(yǔ )港澳的合作(📘)，决定珠三角(📝)西岸形成重(chóng )要的(de )装(zhuāng )备(👪)制(zhì )造业产(❔)业带；三是澳珠带动中山(🍭)、江(jiāng )门形(🐀)(xíng )成(chéng )的都市圈，主要立足(😼)于绿色发展(📰)，旅游休(xiū )闲、文(wén )化创意(🎎)，以及制造业(🐙)和服务业的深度融合(hé )发(♐)展(zhǎn )。

在粤港(🍏)澳大湾区发展战略研究课(📌)题(tí )组副组(🍝)(zǔ )长王(wáng )福强看来，规划纲(🏯)要是一个跨(🖖)越制度(dù )的规(😜)划(huá )，是(shì )首(🐯)次由国家规范性文件进行(☕)两种制度(dù(🕕) )的规(guī )划(huá )，也(yě )是首次将(👰)港澳放进规(🈳)划之中。

在王福(fú )强看(kàn )来(🕌)(lái )，创新不光(🏠)是传统理解层面的科技创(🎼)新，更重(chóng )要(💇)(yào )的是制度创新。