重生张译

问：昨天，多所美智库和(🌪)学术机构的15名专家学者发(🏮)(fā )表(biǎo )联合(⚪)(hé )声(shēng )明敦促中方立即释(💎)放加拿大前(🔊)外交官康明凯，并警告康明(🍃)凯(kǎi )被(bèi )拘(🥥)押(yā )将(jiāng )影响(xiǎng )中美双边(🏺)合作。

答：第(🏍)一个问题，新华社受权发布(🔋)的消(xiāo )息(xī )说得(dé )非(fēi )常清(qīng )楚，两国(🚄)经贸磋商牵头人正在加紧努力对文本(🌁)关键问题(tí )进行具(jù )体(tǐ )磋商(shāng )。

问：(🆕)据报道，美国驻德国大使格(🎏)雷内尔致函(💯)德经济部长称，如(rú )德方(fā(🅱)ng )允(yǔn )许华为(📂)或其他中国设备供应商参(🛤)与德5G网络建(🔞)设，美方将无法(fǎ )将(jiāng )美德(🔼)(dé )情(qíng )报和(🈺)(hé )信息共享维持在当前水(🙍)平。

鄂竟平表(🍆)示，今年将继续加(jiā )大(dà )中(🔭)央(yāng )财(cái )政投(tóu )入，抓紧提升改造现有(🌀)又老又旧的供水工程设施，以提高农村(🔻)(cūn )供(gòng )水工(gōng )程(chéng )的保证(🍷)率和水源地(🤼)的供水保证率；对农村水(🔠)源地开展整(😖)治和(hé )保(bǎo )护。

至(zhì )于你提(🚉)到的中美元(🤢)首会晤，我们注意到特朗普(🛠)总统多次表(👡)示(shì )希(xī )望同(tóng )习(xí )近平(💖)(píng )主席会晤(🚀)。

答：我们注意到，博尔顿先(🔵)生在接受采访时(shí )就(jiù )南海(hǎi )、孔子(🚢)(zǐ )学院及信息安全、人文交流等问题(🚸)发表了一系列错误言论，在(🏼)(zài )拿(ná )不出(🚂)(chū )任(rèn )何确凿证据的情况(🐾)下，对中方妄(⬜)加抹黑，试图服务于美方一(📴)(yī )己(jǐ )私利(🌎)(lì )甚(shèn )至政治图谋。

答：你(💍)提到的这位(🐎)大使上任不到一年，已多次(🦈)(cì )对(duì )德国(📆)(guó )汽(qì )车行(háng )业、对仍然(🚇)同伊朗合法开展经贸合作的德国企业(😪)、对参(cān )与(yǔ )“北(běi )溪(xī )II号”项目的德国(🀄)企业公开发出制裁威胁，在(🈹)德国社会引(⛎)起不小的关(guān )注(zhù )。

任(rèn )何(🍠)(hé )企图制造(🏾)“两个中国”、“一中一台”的行(🥃)径都必将遭(〽)到全(quán )体(tǐ )中国(guó )人(rén )民(🦖)的反对，也不(🛐)符合中国台湾地区人民的(🉑)根本利益。

有(🗝)的国(guó )家(jiā )是全(quán )部(bù )暂(👟)停(tíng )，有的是部分航空公司暂停，有的国(🍺)家是正开展调查，大(dà )家在(zài )网(wǎng )上都(🙄)(dōu )可(kě )以看到。