年轻的妈妈韩版带中译

此外，从产(👂)业来(🔎)看(kàn )，香港现代服务业(㊗)虽发(💑)达，但制造业空心化，澳(🏉)(ào )门(🛸)(mén )则是产业结构单一(yī )，随(🏑)着周边其他国家博彩业的(✴)逐渐放开，势必会(huì )遭(zāo )到(🍲)(dào )巨大冲击。

“可以(yǐ )说(shuō )，这(🍹)是科创和创投的新起点、(🏊)新篇章！”陈冠(guàn )华(huá )认(rèn )为(😬)，香港(🚧)的国际金(jīn )融(róng )地位(🍷)，深厚(🔔)的科研沉淀及人才培(🏸)养，配(🍧)合大湾(wān )区(qū )的(de )产业(🎞)基础(❌)，将会促(cù )使大量人才(👔)涌入(🎽)，同时，规划将为香港及(🎚)大湾(👢)(wān )区(qū )发(fā )展带来新空间(😗)、新(xīn )机(jī )会，激发香港与(😼)大湾区城市合作的新形式(🐢)和新(xīn )内(nèi )容(róng )。

四个中心(🤥)城市确(què )定(dìng )后，规划通过(🧢)三个极点，将七个节点城市(🤥)带动(🥄)(dòng )起(qǐ )来(lái )。

上海的科(💨)创中(🈶)心(xīn )则(zé )更加重视国(🍻)际影(🐤)响力，发挥上海的影响(🚧)力，整(🔈)(zhěng )合(hé )国际国内的创(🔣)新资(🐬)(zī )源(yuán )，提升科创能力(📳)。

因此(🧐)，“无论从粤港澳大湾(wān )区(qū(👀) )的(de )四个中心城市来看(kàn )，还(👂)是七个节点城市，彼此存在(🥩)较大差异。

而对(duì )于(yú )广(guǎ(🈵)ng )东两个中心城市广(guǎng )州(zhō(👈)u )和深圳而言，分别被定位为(📋)国际(🦇)大都市和具有(yǒu )世(shì(➕) )界(jiè(🚍) )影响力的创新创意(yì(🌋) )之都(🔅)，也与两个城市经济发(🧤)展的(🐹)特点和重点息息(xī )相(🌊)(xiàng )关(📝)。

实际上，目前(qián )大(dà )湾区内(🥟)部发展差距依然较大，协同(🌦)性、包容性(xìng )有(yǒu )待(dài )加(🏝)强，部分地区和(hé )领(lǐng )域还(🙄)存在同质化竞争和资源错(💔)配现象。

而内地(dì )的(de )制(zhì )造(➕)业要(🌊)转型升级，占(zhàn )领更广(🏟)阔的(🐿)市场，也要走出去，需要(👧)更高(🐼)的平(píng )台(tái )。