吾尝终日原文及翻译

第一(🏒)种最简单，比如(rú )北京市提升近郊(💾)的(de )乡村，这当(dāng )中也需要依靠制度(⬇)(dù )创新，采取一种新(xīn )的城(💒)乡统(🏇)筹(🍸)(chóu )的体制；第二种地(dì )方(🚭)精英(🤨)带(👠)动(dòng )，比如华西村、刘(liú )庄(🚧)、北(⛽)京(🏯)韩村河、蔡家洼等；第三(👷)种是外(🚪)部资金(jīn )注入式的，成功的(🤖)城镇化(✨)需要(yào )大量资源的聚集。

2017年(👍)，时任加(🙉)(jiā )州州长布朗(Jerry Brown)宣布该(gāi )案(📫)的DNA结果和科利不符，在调查(chá )人员(😋)进行重新审查(chá )之后，证明(😉)(míng )了科(🏭)利的清白。

我(wǒ )们的新农村(🛺)建设(🔠)如(🧔)(rú )果不是依托(tuō )在城镇化(😍)基础(🤾)上(🥨)，农村将难以(yǐ )振兴。

目前，由(🚚)于(yú(✏) )交(🌫)通便利，不少农(nóng )民工家住(🔜)在(zài )乡(🖼)村、劳动在附近(jìn )县城的(🍵)情况已(🐥)经变得十分普遍(biàn )。

城镇化(🕺)必须符(🤥)合(hé )农民意愿。

就地城镇化(⛪)也有三(sān )种模式：一是大城(chéng )市(🚹)近郊乡村(cūn )的城镇化；二(➿)是地(dì(🗄) )方精英带动(dòng )的村庄城镇(🔁)化；(💙)三(〰)(sān )是外部资源注入的(de )乡村(🍰)城镇(🈶)化(🔓)(huà )。

回去做什么呢？只有15.7%的(🗡)人愿(🙃)(yuà(💙)n )意务农，剩下的当(dāng )然愿意(🛩)到工厂(🚝)劳动(dòng )、经商、做(zuò )买卖(🎛)等。

最后(🗯)，还(hái )是要强调千万不要误(🌶)解“就近(🏌)(jìn )就地城镇化”，不(bú )要强迫(🐩)，不(bú )要长官意志。

就地(dì )城镇化则(😰)强调农村(cūn )的就地改造(zà(🌔)o )，农民在(🏹)世代居住(zhù )的乡村完成(ché(🔴)ng )了生(👲)产(⚓)方式、生活(huó )方式、权利(🥍)权益(🛵)等(✴)(děng )的城镇化、现代化的转(🍮)型。

十(shí(🥚) )九大报告讲乡村振兴，第一(🏺)个(gè )讲(📫)的也是产业兴旺(wàng )，“促进农(🔓)(nóng )村一(😟)二三产业融合(hé )发展”。