xl上司带翻译第一季

2015年(nián )，施(shī(⚡) )一公(gōng )联合(🚞)(hé )饶毅(yì )以(😴)及(jí )南方(fā(🌮)ng )科技(jì )大学(xué )校长(zhǎng )陈十一(🌊)、中(zhōng )国科(🐚)(kē )学技(jì )术(🤣)大(dà )学常务(🎨)副校长潘建伟、清华大学经济管理学院(🎎)院长钱颖一(🐻)等人，向国家(📊)领导人提交(🧔)了《关于试点创建新型民办研究型大学的(🌡)建议》。

当时韩(🗾)启德听着听(🕐)着也很激动(🧡)，就问我们，“你们这些人都(dōu )是在(zài )中国(guó(🧠) )出生(shēng )中国(🧡)(guó )长大(dà )，深(🕦)(shēn )谙中(zhōng )国(🗃)文(wén )化，知道(dào )中国(guó )教育(yù(🔨) )的优(yōu )势和(🥒)(hé )短板，同时(😗)在海(hǎi )外少(✂)(shǎo )则生(shēng )活了十几年，都在海外大学著名(📥)大学做过教(✝)授，知道国外(🆑)教育的优势(👃)和缺点，为什么不能够取其所长也发挥我(♈)们的所长，在(🌇)中国创办一(🎥)所小型大学(🎆)？”当时韩启德话音未落，我当时激动得不(😅)行(háng )，我(wǒ )心(🥖)脏(zāng )都快(kuà(🍳)i )跳出(chū )来了(🎏)(le )。

施(shī )一公(gōng )如此(cǐ )描述(shù )理想(xiǎng )的大(dà(🈺) )学：“我(wǒ )们(🗂)希(xī )望五年(🌘)以后、十(shí )年以(yǐ )后，这里可以聚拢一大(💌)批世界顶尖(🤓)的科学家，在(🍮)这里从事最(⚽)尖端的科学研究，做出最有意义的科学成(🍑)果，培养最优(🍚)秀的青年学(🐡)生，用自己的(🚔)才智尽情地探索科学知识前沿，推动人类(🚻)进步，造福全(😱)世(shì )界”。

与(yǔ(🏿) )中国(guó )不少(🌓)(shǎo )高校(xiào )追求(qiú )“大(dà )而全(quán )”不(bú )同，西湖(🆖)(hú )大学(xué )以(📫)“高起(qǐ )点、(🚈)小而精、研(yán )究型(xíng )”为(wéi )办学定位，以博(🕠)士研究生培(💯)育为起点，致(💑)力于高等教(🔟)育和学术研究，培养复合型拔尖创新人才(🏊)。

施一公如此(🍑)描述理想的(➰)大学：“我们(🏗)希望五年以后、十年以后，这里可以聚拢(📢)一大批世界(🎯)顶尖的(de )科学(💷)(xué )家，在这(zhè(👁) )里从(cóng )事最(zuì )尖端(duān )的科(kē )学研(yán )究，做(🗻)出(chū )最有(yǒ(🗂)u )意义(yì )的科(🥂)(kē )学成(chéng )果，培养最优秀(xiù )的青(qīng )年学(xué(🎤) )生，用自己的(🏁)才智尽情地(🔍)探索科学知(🎹)识前沿，推动人类进步，造福全世界”。

记者：(👁)你自己要回(🔱)来的？

在筹(🐧)款的过程中(🧙)，几十年没离开大学校园的施一公进一步(📼)了解了中国(🌁)的社会现实(💔)，也了解(jiě )了(♒)中(zhōng )国的(de )企业(yè )和企(qǐ )业家(jiā )。