我和黑大佬的365天第二部无删除中文翻译

对香港的定(dìng )位则是(🍛)，巩固和提升(shē(😝)ng )国际金融、航(👦)运、贸易(yì )中(⛓)心和国际航空(⏩)枢纽(niǔ )地位，强化(🌃)全球离(lí )岸人(🙈)(rén )民币业务枢(👢)纽地位、国际(🙀)资产管理中心(🆓)(xīn )及(jí )风(fēng )险(🚊)管理中心功能(⏪)，推(tuī )动金融、商贸、物流(liú )、(🅿)专业服务等向(🔽)高端高(gāo )增值(🗯)方向发展，大力(🛰)(lì )发(fā )展创新(🈯)及科技事业，培(🎛)育(🤴)新兴产业，建设(shè )亚(yà )太区国(📩)际法律及争议(⏫)(yì )解决服务中(🈚)心，打造(zào )更具(😚)竞争力的国际(⏭)大都(dōu )会。

从这个(🐛)角度来讲(jiǎng )，国(🛺)家终于认识到(🅱)(dào )要用(yòng )好香(🤨)港这一点。

这些(🕔)(xiē )合作平台不(🈶)但支撑(chēng )了(le )港(🌋)(gǎng )澳的发展，解决了就(jiù )业，也为(🚼)内地发展提(tí(🌰) )供(gòng )了一个很(➖)好的契机，引入(🚕)香港的一些元(🍑)素(sù )进(jìn )来，比(🏃)如(🐮)鼓励港澳医(yī )师在内地执业(😑)，香港(gǎng )教(jiāo )育(🎊)机构在内地独(🏰)立办(bàn )学等，既(🎣)解决港澳的(de )空(😼)间问题，也有助于(🥏)倒(dǎo )逼国内深(🌐)层次改革。

在“十(🖊)二五”“十(shí )三五(🐧)(wǔ )”的时候，将港(♑)澳做(zuò )成专门(🕰)的一章。

上(shàng )海(🧢)的(de )科创中心则更加重视(shì )国际(👠)影响力，发挥(huī(👹) )上(shàng )海(hǎi )的影(😤)响力，整合国际(👁)(jì )国内的创新(🎵)资源，提(tí )升(shē(🐳)ng )科(🐧)创能力。

同时，在(zài )指导思想或(🛺)推动理念(niàn )上(📐)(shàng )，过去多是单(🔖)一行政(zhèng )区的(🦉)规划，更多强调(🗑)(diào )发展，而此次规(⏩)划是跨(kuà )区域跨制度的规划(🐡)，更加强调合作(🚄)。

比如广(guǎng )州在(⛲)基础研究领域(🏼)有(yǒu )一定的优(🤔)势，深圳(zhèn )在创(chuà(🎽)ng )新链的前端和(🌖)后端都(dōu )有一(🦍)定的优势，因(yī(🤣)n )此(cǐ )可(kě )以对(🚵)相关科创成果(⛺)进(jìn )行转化。

“也(🔳)就是说(shuō )，在香港的优势领域，规(💹)划纲要将其放(📐)在一(yī )个(gè )重(♉)点位置上，而将(🍄)广(guǎng )州、深圳(📣)放在一个配(pèi )合(⏱)的角色。